Vi kigger på Danmark

I 'Vi kigger på'-serien er alle bøger skåret over samme læst med opslag om landskab og klima, familieliv, arbejdsliv, skole, fritid og fremtiden. Hvert emne behandles tredelt, idet vi i hver bog ud over generelle beskrivelser kigger nærmere på både en storby og en landsby.

Jeg kender kun den danske udgave af 'Vi kigger på Danmark', men det oplyses, at den engelske og danske udgave adskiller sig meget fra hinanden, da forudsætningerne hos læserne er forskellige i de to lande. Gid dette altid blev taget alvorligt ved samproduktion! Flachs tager det heller ikke mere alvorligt, end at seriens øvrige bøger blot synes at være oversatte fra engelsk til dansk. Men ud fra de titler, jeg har læst, vil jeg betragte serien som hørende til i den bedre del af de samproducerede materialer, der i lind strøm udbydes med henblik på brug i danske skoler.

Bogens to lokalområder er begge jyske, nemlig storbyen Århus og landsbyen Hyllested på Djursland. Bogens omfang og målgruppe - mellemste klassetrin - taget i betragtning, får vi et indblik, som føles ganske vedkommende. Der nævnes en del forhold, som eleverne kender fra egen dagligdag, og som derfor kan synes overflødige. På den anden side kan man netop bruge sådanne oplysninger til at stille spørgsmålet, om tingene ser ligedan ud i andre lande.

'Vi kigger på Danmark' er skrevet på et godt, letforståeligt dansk og smukt illustreret med mange farvefotos.