Tysk

Af Steen W. Pedersen

Serie: Super

Tekstbog, 152 sider, 218,25 kroner, rabat ved flere

Arbejdshæfte, 56 sider, 75 kroner, rabat ved flere

Lærerens bog, 88 sider, 500 kroner

Audio-cd'er, i alt 180 minutter, 750 kroner

To videobånd a 30 minutter,

per styk 1.031,25 kroner

Gyldendal

Første del af serien blev anmeldt i Folkeskolen nummer 44/2000. De overordnede ideer og principper er videreført i del to, og eleverne udfordres på det højere niveau til den samme brede vifte af aktiviteter.

Temaerne, der skal vedligeholde elevernes gnist i tysk, er Nicht ganz normal - Film, Fernsehen, Lesen-Feste, Feiern, Fünfzehn - Mit Musik geht alles besser - Da, wo ich wohne og Zelten, Trampen, Reisen. Som det fremgår, har forfatteren tæft for at finde ikke bare temaer men også ordlyd, som er helt i tidens stil.

Humoren kommer til udfoldelse i fuldt flor. Mit Musik geht alles besser bliver således serveret i en elegant parodi på en lærer i meget ung skikkelse, der til sin klasse har medbragt en større pladesamling indpakket i en papæske. En elev bliver bedt om at pakke overraskelsen ud, og der lyder hundegøen, der så viser sig at hidrøre fra en lille båndoptagelse i lærerens lomme. Humoren har stor sandsynlighed for at virke, idet den er iklædt både en tilpas mængde vanvid og et element af afstandtagen til det skolemæssige.

Man kunne så tro, at 'Super 8' lefler for de unge og kun dyrker deres kultur og holdninger. Men sådan er det ikke. Indholdet veksler mellem tekster i den anførte genre, opgaver, der får eleverne til at arbejde sammen og alene, samt klassiske historier om tidløse fænomener og kendte og ukendte folk fra den tysksprogede verden. Mange af historierne har ved nærmere læsning et lille twist af noget anderledes, skævt eller utraditionelt, som lige gør, at man bliver ekstra nysgerrig.

Jeg mener, at der her er fundet et godt koncept for et moderne tysksystem, der interesserer de unge, og som samtidig kan lære dem et solidt spektrum af tyskfaglig viden og færdigheder.

Karen Porsborg Nielsen