Tysk

Serie: Gramma . . .

Af Kurt Jonas og Gurli Hougaard

Hæfte 70 sider, 67,50 kroner

Forlaget Sprogbøger

Med dette grammatikhæfte er serien på tre nu komplet. Den primære målgruppe er efter min vurdering de gymnasiale uddannelser, men man kan godt anvende hæftet til 10. klasse og til interesserede og gode elever i 9.

Det grammatiske stof fra de to foregående hæfter repeteres og uddybes, idet hovedvægten er lagt på det, der volder danskere problemer, når de vil skrive korrekt tysk, nemlig verbalsystemet og kasussystemet. Denne prioritering forekommer mig helt relevant.

Ved hjælp af små gedigne tekster, som tilsammen ridser Tysklands historie i dette århundrede op, føres eleverne ind i den rigtige sprogbrug, samtidig med at de får nyttige oplysninger på området Landeskunde. Øvelserne varieres godt mellem indsættelser, finde fejl, sætte sætningsdele sammen, oversættelser den ene og den anden vej, bøje ord og indsætte endelser.

Et klassesæt på skolen vil imødekomme behovet for at kunne låne materialet i en periode til større eller mindre elevgrupper. I de fleste klasser i folkeskolen vil hovedparten af eleverne have rigeligt at leve op til med 'GrammaStarter' og 'GrammaLerner', men serien som sådan kan udmærket anbefales.

Karen Porsborg Nielsen