Tysk

(hæfte a, b og c)

Af Birthe Pedersen og Ana Luisa Wang

Hæfte a og b: 48 sider, 60 kroner

Hæfte c: 56 sider, 70 kroner

Dafolo Forlag

De tre hæfter rummer tilsammen en meget grundig gennemgang af de områder af den tyske grammatik, som dækker folkeskolens krav. Hvert hæfte indledes med samme analyseoversigt, og tilsammen bliver de enkelte ordklassers kendetegn forklaret og repeteret i løbet af hæfterne.

Ind imellem oversigter og forklaringer er indføjet øvelser, hvoraf mange ganske rigtigt virker kommunikative. Fantasien er kommet til udfoldelse ved forfatternes valg af udfordringer til eleverne. Et digt skal bruges til at beskrive forholdet mellem ich og du. Det opfatter jeg som funktionel brug af tysk grammatik, men at kalde det kommunikation er måske lidt flot sagt.

Efter mit skøn er grundigheden så stor, at en brug af hæfterne fra ende til anden vil være både overflødig og overvældende. En placering af et klassesæt af hver del til brug i tyskklasserne på skift ville være passende.

Jeg vil skønne, at idérigdommen er så stor, og at de fleste øvelser vil fange eleverne, så hæfternes funktion kunne sagtens være indlæring af grammatik under megen samtale og skriftlighed, idet et egentligt bogsystem så er overflødiggjort. Det vil mange elever og lærere i 8. til 10. klasse afgjort have det godt med.

Karen Porsborg Nielsen