Tyrkisk lærerforening kæmper til det sidste

"Tiden er presset, men alle besøg spiller en rolle. Vi har brug for al den opbakning, vi kan få, når vi skal demonstrere og debattere i weekenden inden retssagen på mandag".

Sådan lød det i går fra Alaaddin Dingep, leder af den tyrkiske lærerorganisation Egitim-Sen, som rigsadvokaten i Tyrkiet kræver lukket, fordi organisationen nægter at fjerne en passus i sine vedtægter om minoriteters ret til at blive undervist på deres modersmål og pleje deres kultur i frihed.

Alaaddin Dingep var i går på rundtur i Europa-parlamentet for at sikre sig, at det internationale samfund ikke taber sagen af syne og for at kunne tage hjem og vise de tyrkiske myndigheder, at man i EU ikke har tænkt sig at lade nogle uregelmæssigheder passere, hvis Tyrkiet skal have lov til at indlede optagelsesforhandlinger med unionen i oktober.

Det blev da også kraftigt understreget af det danske parlamentsmedlem Poul Nyrup Rasmussen (S), der var en af dem, som modtog Alaaddin Dingep.

"Naturligvis skal den tyrkiske fagbevægelse have lov til at være der, og naturligvis skal de tyrkiske mindretal have ret til at blive undervist på eget sprog. Alt andet strider mod københavnerkriterierne, som Tyrkiet skal opfylde for at blive medlem af EU, og hvis sagen ender med at gå imod Egitim-Sen, vil det sende et meget negativt signal, som vil blive taget dybt alvorligt", sagde Poul Nyrup Rasmussen efter mødet med Alaaddin Dingep.

Han har tidligere kommunikeret med EU's udvidelseskommissær finske Olli Rehn om Egitim-Sens situation, og kommissæren har også i et brev forsikret, at kommissionen er opmærksom på sagen og følger den nøje.

Hvorvidt det er nok til at sikre et positivt udfald af retssagen mandag er dog svært at spå om, mener Alaaddin Dingep.

"Det kan gå begge veje, men taber vi, vil vi kæmpe videre for vores sag", understregede han. Under alle omstændigheder mener Alaaddin Dingep, at tiden arbejder for foreningens frihed.

"Hvis vi taber nu på mandag, vil vi få en del måneder til at lave vores vedtægter om, og eftersom arbejdsministeren i øjeblikket arbejder på at lave nye love for fagforeningernes frihed, kan det være vores redning. Det er også derfor, det er så vigtigt, at holde fast i den internationale opmærksomhed nu, selvom vi reelt ikke kan nå at gøre så meget inden mandag".

En repræsentant for Danmarks lærerforening vil mandag overvære retssagen i Ankara.

Egitim-Sen sagen kort:

Sagen mod Egitim-Sen har kørt i den tyrkiske arbejdsret i flere omgange. Allerede i 1998 og i 2002 anlagde rigsadvokaten sag mod Egitim-Sen, der er Tyrkiets største fagforening med 200.000 medlemmer, fordi han mener, at organisationens der insisterer på minoriteters ret til modersmålsundervisning er i strid med Tyrkiets forfatning. Her står der nemlig, at republikkens officielle sprog er tyrkisk. Begge gange gav retten dog Egitim-Sen medhold ud fra internationale konventioner. På trods af det anlagde Rigsadvokaten igen sidste sommer sag an mod Egitim Sen, der 15. september endnu en gang fik medhold. Men Rigsadvokaten gik til Højesteret, der ophævede dommen, og bad arbejdsretten kigge på den igen. Sagen skulle have så været behandlet i december, men dommeren, der tidligere frikendte Egitim-Sen, udbad sig betænkningstid til 21. februar.