Tosprogede

Af Adil Erdem

110 sider, 178 kroner

Cdr-forlag

Adil Erdem interviewer 14 unge mellem 16 og 22 år.

Alle er børn af forældre, der for 20 eller fem år siden forlod det hjemland, der sked højt og flot på dem og deres. Hjemlande, der i århundreder ikke har gjort andet end at plage og plyndre de fattige, hvorfor nogle så valgte at tage til Danmark, hvor alt offentligt er tilgængeligt og gratis for dem og deres børn. Til gengæld harper de fleste af deres børn i interviewene på alt og alle: forældrene er dumme, skolen er dum, staten er dum, arbejdsgiverne er dumme, kammerater af anden etnisk afstamning er dumme, pressen er dum. Deres egne attituder er de rigtige, og deres vanskeligheder er større end alle andres. At de ikke som deres forældre vælger at flytte, er ubegribeligt. Man må sige, at de meget hurtigt har lært egocentrisme og mopsethed af den tvære og sure del af den danske ungdom, hvis totale historieløshed de også deler.

Ingen af synspunkterne er nye i debatten, men samlet er bogen interessant som skræmmende tidsbillede og vil utvivlsomt vække debat i enhver 9.-10. klasse.

Sproget er meget elegant, selvom forfatterens gennemskrivning får alle til at lyde ens.

Annette Westrup