Tosprogede

Paraplyen, nummer 2, 2000

Dansk Ungdoms Fællesråd

Telefon 3929 8888, fax 3929 8382

I dette nummer af Paraplyen behandles de problemer, der kan opstå, når tosprogede børn og unge deltager i foreningens mange fritidsaktiviteter.

Formålet med integration som tema er at gøre opmærksom på, at det ikke bør være et problem at have tosprogede som medlemmer, ej heller at rekruttere flere, samt at det kræver åbenhed over for børn og forældre, og at det drejer sig om at signalere, at foreningen tilbyder fællesskab med plads til alle.

Der lægges i artiklerne ikke skjul på, at der kan opstå konflikter i kulturmødet på grund af forskellige normer, holdninger og værdier, men det understreges, at mange konflikter kan løses gennem dialog om gensidige forventninger og fællesskabets spilleregler.

Ligeledes har Dansk Ungdoms Fællesråd udgivet to anbefalelsesværdige pjecer, der kan fås gratis ved henvendelse.

Velkommen i foreningerne er en kort introduktion til tosprogede forældre om centrale begreber i foreningslivet. Formålet er at formidle viden om foreningerne og gøre opmærksom på muligheden for aktiv fritid for børn. Pjecen, som findes på syv sprog, giver læreren mulighed til samtale om fritid med forældre og børn. Den anden pjece 'Fritid for alle børn og unge' er en vejledning til foreningsledere i at modtage tosprogede. Den gennemgår blandt andet de områder, der kræver særlig opmærksomhed.

Især den først omtalte pjece bør finde vej til de lærere, der har tosprogede elever i klasserne.

Ellen Widding