Sproglaboratorium på nettet får EUs blå stempel

Language Across Borders, i daglig tale LAB, ligger offentligt tilgængeligt på EMU.dk, men udvikles af lærere på Grantofteskolen i Ballerup, Virum Skole, Skovshoved Skole, Hornbæk Skole og Tjørnegårdsskolen i Gentofte. Projektet er støttet af puljen It, medier og folkeskolen, og to forskere fra DPU evaluerer løbende udviklingen og resultaterne.

Det er Jette Risgaard, engelsklærer på Grantofteskolen i Ballerup, der i dag modtager den europæiske sprogpris, the European Language Label. I Danmark er det Cirius, der er ansvarlig for sprogprisen. Prisoverrækkelsen finder sted på Sprogmesse 2003 i København, hvor også Gammel Hellerup Gymnasium, ved Shenja Rosenberg Jensen, får prisen, som er EU's blå stempel for innovativ sprogundervisning.

LAB er et virtuelt sproglaboratorium, hvor eleverne kan spille velkendte sprogspil som Hangman og Odd Man Out, der er vittighedskonkurrencer, kædehistorier og mulighed for at sende postkort.

Fokus er på den aktive kommunikation og elevernes egne bidrag snarere end sproglig korrekthed, og det betyder at mindre grammatiske fejl bliver accepteret.

"Så længe fejlene ikke er direkte meningsforstyrrende, kan eleverne også lære noget af hinandens fejl - om ikke andet så hvor vigtigt det er at andre kan forstå det man skriver", siger Jette Risgaard.

Hun vurderer, at eleverne anstrenger sig mere, end de ville gøre med en almindelig skriftlig opgave som kun afleveres til læreren. Samtidig bruger eleverne i hinanden højere grad end i traditionel undervisning - spørger om enkelte ting, eller får en kammerat til at læse en tekst igennem inden de beder læreren om at publicere den på LAB.