Skønlitteratur

- myter, sagn og eventyr

160 sider, 200 kroner

Gyldendal

Myter, sagn og eventyr fra Nordnorge, Færøerne, Island og Grønland er samlet i denne bog, og de er stadig lige så fantastiske, som da de første gang blev fortalt i tørvehytterne. Det internordiske redaktionspanel har ordnet historierne efter temaer, og det giver et godt billede af deres gennemslagskraft i flere sprogkulturer, når de lejlighedsvis har haft kontakt med hinanden.

De grønlandske bidrag bygger hovedsagelig på Knud Rasmussens 'Myter og sagn fra Grønland', som stadig lader sig skaffe gennem en velvillig bibliotekar, og enkelte af de norske findes i Asbjørnsen og Moes samling, men ellers præsenteres fortællingerne for første gang på dansk. Det skal redaktører og forlag have tak for. Nordisk kulturfond har støttet udgivelsen, og det har resulteret i en usædvanlig smuk bog til prisen, med en lang række afbildninger af værker udført af kunstnere fra området.

Til skolebrug er historierne gode, når de store elever begynder at flirte med det okkulte, og til de mindre kan de skrabe højglanspoleringen af enhver Disney-figur. For at give den sidstnævnte målgruppe fuldt udbytte, er det dog nødvendigt, at den voksne gør sig den ulejlighed at finde sin egen form for genfortælling.

Tonny Hansen