Skønlitteratur

Af Maria Helleberg

94 sider, 148 kroner

Modtryk

Vi skal til Polen igen. Til den onde tid under krigen.

Første bind i Maria Hellebergs nye romantrilogi for børn starter med, at nazisterne driver Krakows jøder ud af deres hjem og samler dem i byens nyoprettede ghetto. Fra både Thomas Keneallys bog og Spielbergs film 'Schindlers Liste' véd vi, at det sker mellem den 3. og 20. marts 1941. Og til vores dødsdag vil vi aldrig glemme Pigen i den røde frakke.

Helleberg holder sig langt væk fra Spielberg og det store panorama. Hun samler sig om en enkelt jødisk dreng og hans skæbne. Moses Butterbrot, 11 år og søn af urmageren Chaim og hans kone Julia, overlades, efter aftale, til faderens mangeårige ven, den polske embedsmand Marek Morawski og hans kone Luisa, som skjuler Moses under deres afdøde søns identitet. Moses bliver til Janusz.

I Art Spiegelmans 'Maus' tegnes polakkerne som svin. De angav og overgav utallige jøder på flugt til nazisterne. Det sker ikke hos Helleberg: Marek og hans familie hører til de humanistisk ansvarlige polakker. Og vi følger Moses alias Janusz indelukket, i sikkerhed, hos familien Morawski.

I en meget enkel komposition beskriver Helleberg situationen for Moses og hans nye familie. Via en tysk soldat får han livstegn fra sin mor inde fra ghettoen. Hans storesøster Rifka bjærges i sikkerhed til Sverige.

Kort før Hitlers invasion i Sovjetunionen juni 1941 flytter Moses og familien langt ud på landet til mor Luisas moster Jadwiga. Selv gode polakker bliver nu flygtninge i deres eget land. Tyskerne har nemlig fyret Marek fra hans job i det polske udenrigsministerium. De kan godt selv styre Polen.

Moster bor ved et trinbræt ude i det polske bondeland. En dag står Moses og hans stedfar og venter på, at resten af familien skal ankomme. Før persontoget dukker op, kører et andet tog forbi - et godstog med menneskearme strittende ud fra smalle, høje åbninger.

Hård kost, men nænsomt beskrevet af Helleberg, så 6. klasse kan være med.

Fortsættelse følger. I næste bog, bind to.

Per Birkebæk