"Skam" lige til højrebenet

Det tager ikke mange minutter at oprette en profil på nordeniskolen.org – det er enkelt, og det er gratis. Hvis man har en profil, har man adgang til undervisningsmaterialet om "Skam", som er målrettet udskolingen.

Materialet består af syv dele og en lærervejledning. De enkelte undervisningsafsnit og lærervejledningen er superlette at gå til. Det kræver ingen lange tilløb, man kan straks gå i gang med at se klippene og arbejde med de tilhørende opgaver. Lærervejledningen fylder en side, så heller ikke her er materialet særligt tidskrævende.

Afsnittene behandler forskellige temaer, for eksempel seksualitet, feminisme og den enkeltes ansvar. Hvert afsnit tager udgangspunkt i et eller flere korte klip fra tv-serien. Til hvert afsnit hører en række arbejdsspørgsmål, som forholder sig både til klippet og til elevernes egne erfaringer eller holdninger. Afsnittene indeholder opgaver, som lægger op til refleksion og diskussion, og opgaver, der lægger op til at arbejde med norsk sprog og kultur. Opgaverne er til den lette side, og seriens billedside berøres stort set ikke.

Den sproglige og kulturelle side af sagen er lidt tynd. Opgaverne her går ud på at oversætte dialogerne fra serien og på at sammenligne enkelte norske traditioner med eventuelle tilsvarende traditioner i Danmark. Det er ikke imponerende. I lærervejledningen findes en lille bitte oversigt over sproglige forskelle mellem norsk og dansk. Andetsteds på hjemmesiden nordeniskolen.org findes der materialer om sprog, måske kunne man have linket til disse i "Skam"-materialet. Man kan også diskutere, om muligheden for at vælge norske undertekster på klippene fra serien er nok for at sikre forståelsen hos danske elever. Det er jo meget fint, at vi understreger, at nabosprogstalerne kan forstå hinanden – eller burde kunne det – men hvad nytter det, hvis meningen fiser hen over hovedet på eleverne. Heldigvis har DR stadig "Skam" liggende tilgængeligt, og her kan man om nødvendigt få danske undertekster.

Alt i alt er undervisningsmaterialet om "Skam" fra nordeniskolen.org superlet at gå til, temaerne er relevante, opgaverne er gode, opbygningen er overskuelig. Så selvom jeg savner gode opgaver til den sproglige del, er materialet næsten for godt til at være sandt. Det ligger lige der på den flade hånd – gratis og lettilgængeligt.