Så snak dog dansk, mand

Hvis du er typen, der kan finde på at skrive, at »Forældrerepræsentanterne bedes møde til konsultativ basisinformation på Pædagogisk Center. Årgangsstorteamet vil fremlægge forslag til foreløbig evalueringsprocedure for projektarbejdsformen til drøftelse« eller lignende pædagogkinesisk, burde du tvinges til at sove med denne bog under hovedpuden.

Den kendte radiojournalist har opbygget en kolossal samling af eksempler på sproglige knuder og forslag til, hvordan man kan løse dem op. Skattevæsenet, banker og forsikringsselskaber samt offentlige styrelser af dem, der går med slips, er storleverandører til samlingen. Men også reklamefolk, som forsøger at gøre ligegyldigheder interessante. Hvem har fundet på at skrive på en mælkekarton, at indholdet også er godt til cornflakes?

Sproglig støj og opblæste almindeligheder gør det vanskeligt at få et budskab ud til de tiltænkte modtagere. Det kan man gøre noget ved, mener forfatteren. Han piller mugpletterne af den sproglige rabarbergrød og viser, hvordan det kan gøres i stedet. Til tider så effektivt, at han er lige ved at dementere sit eget budskab. Alternativet til bureaukratisk sprog er et ligefremt sprog. Ikke et sprog, hvor vittige metaforer står i kø.

Bogen henvender sig til mange. Dansklærere, der kan bruge af eksemplerne i undervisningen og lade eleverne øve sig i at finde nye. Klasselærere, der vil sende meddelelser til forældrene af andet end pligt. Alle, der er ved at segne under tidens krav om dokumentation af hvad som helst. Og så er den rigtig god at læse, før man fremlægger skolens nye udviklingsplan.