Min lille Malvina

"Min lille Malvina" behandler modigt og elegant et incestuøst forhold mellem pigen Malvina og hendes bedstefar. Historien er fortalt kronologisk hen over 14 dage i april. Med en serie flashbacks til Malvinas barndom bliver både læseren og Malvina klar over, hvad der egentlig er sket mellem hende og hendes bedstefar. Malvinas indre "fotoalbum" er nemlig fyldt med huller, som hun beslutter sig for at udfylde. Samtidig hører vi om Malvinas forhold til den modige og fandenivoldske veninde Lizzy og den jævnaldrende dreng "Skruen", som hun forelsker sig i. Disse to børn hjælper, sammen med den polske nabo fru Bitschek, Malvina til at erkende incesten.

Det gør ondt at læse "Min lille Malvina". Man græmmes over Malvinas familie, der lukker øjnene for overgrebene. Bogen lukker langsomt læseren ind i Malvinas hukommelse, men med en sikker og bange forventning om, hvad der venter. Malvinas forhold til de tre bipersoner gør bogen varm og tålelig. Det er lykkedes den tyske forfatter Beate Teresa Hanika at fortælle historien om Malvina, så den virker troværdig og autentisk fortalt fra en 13-14-årig piges synsvinkel. Hun fortæller på nænsom vis, hvordan incest opleves, og lader historien slutte med en modig frigørelse, der giver læseren modet tilbage.

Jeg sidder dog som voksen læser med en besk smag i munden over den løgn, der hersker i Malvinas familie. Løgnen og fortielsen i familien muliggør incestforholdet. Bogen kan forhåbentlig være med til at åbne op for en samtale mellem børn og voksne om et tabuiseret emne.