Loriot

Tysk humor, som ikke er til grin, men som fremkalder en ægte, befriende latter, findes der ikke meget af. I hvert fald ikke udgivet som undervisningsmateriale i Danmark. Loriot er kunstnernavnet for en dramatiker og humorist, som blandt andet har lavet nogle små tv-spil. Heraf er udvalgt og bearbejdet en samling, som udmærker sig ved at være vidt forskellige også med hensyn til omfang og art af sproglig kommunikation. Bearbejdelsen består i en række ideer til anvendelse i undervisningen.

Sketchene indeholder mange detaljer og vil indbyde til at blive set flere gange. Nogle af sketchene egner sig til en direkte efterligning eller videredigtning i klassen. Andre er nærmest mimiske og kan for eksempel bruges til, at en gruppe elever ser dem og fortæller dem til andre, eventuelt ved hjælp af nogle nøgleord fra læreren eller fra de kopiark, som vejledningen indeholder.

Hvis man ønsker at knytte an til temaer og måske lægge op til diskussioner, bliver der berørt så forskellige ting som kønsroller, kærlighed, kultur og forhold til udlændinge. Nogle temaer er der udarbejdet arbejdsforslag til, andre er ikke nævnt i lærervejledningen, men er faldet mig ind ved gennemgangen af materialet. Andre lærere vil sikkert få yderligere associationer. Denne bredde og rigdom på muligheder anser jeg som en absolut styrke ved materialet.

Videofilm til tysk virker motiverende på eleverne og bringer den tyske hverdag i kontakt med klasseværelset. Jeg hilser de mange nyudgivelser på dette område velkomne. 'Loriot - syv små dramaer' har dog også en svaghed. De to gennemgående personer er desværre ikke lige gode. Efter min mening er damen nærmest kedelig og udtryksløs, hvorimod manden gennemgående er virkelig sjov. Heldigvis spiller han i alle stykker hovedrollen og bærer hele handlingen, så materialet er som helhed yderst anbefalelsesværdigt.