Gyldendal udsender lightudgave af biologi-grundbog

BIOS - grundbog A, der er den mest udbredte grundbog i biologi til 7. klasse, udkommer i december i en lightversion, der er beregnet til usikre læsere, som på den måde får mulighed for at få større udbytte af undervisningen.

"Omkring 10 procent af eleverne har svært ved at læse de tekster, der hører til fagene. De skal bruge mange resurser på selve læseafkodningen, og det går ud over forståelsen af indholdet. Disse elever har brug for lettere tekster, og de har brug for at træne deres læsefærdigheder på fagtekster, de kan magte. Derfor har vi valgt at gøre en af vores meget brugte grundbøger lettere læselig", siger redaktionschef Stine Kock fra Gyldendal Uddannelse.

Svensk inspiration

Inspirationen er kommet fra Sverige, hvor Det svenske forlag Natur & Kultur udgiver undervisningsmateriale i biologi, fysik og kemi i to versioner. En til normallæsere og en særlig udgave til børn med læseproblemer.

"Vi ved ikke, hvordan de svenske erfaringer er, og vi ved ikke, om der er behov for denne type udgivelser i Danmark, men der er øget fokus på området, fordi faglig læsning nu er skrevet ind i fagenes Fælles Mål. Derfor vil vi gerne gøre nogle erfaringer på området", siger redaktionschefen.

En-til-en korrespondance

Originaludgaven af BIOS - grundbog A er i forvejen tilrettelagt, så indholdet er let at overskue. Lightversionen opfylder de samme trinmål, men der er i gennemsnit 25 procent mindre tekst, og der er foretaget en omfattende læsepædagogisk og teknisk bearbejdning.

De to udgaver er forskellige, men der er en-til-en korrespondance, så der indholdsmæssigt står det samme på de samme sider.

Light-udgaven er beregnet til de usikre læsere, men den kan måske også bruges af andre grupper.

"Vi ved ikke, hvor mange der vil kunne have gavn af den, så det bliver spændende at se, hvor stor efterspørgslen bliver", siger Stine Kock.