Geografi, Natur/teknik

- Vores planet portrætteret fra luften

Af Yann Arthus-Bertrand

462 sider, 425 kroner

Forlaget Jorden

Telefon 3332 0607

Her har du hele planetens mangfoldighed under dig - i denne 4,5 kilo tunge bog. Og sammenholdt med højden på knap en halv meter er det absolut ikke en taskebog, men alligevel en oplagt anskaffelse til enhver skole. Den franske fotograf Yann Arthus-Bertrands budskab om at vise den sårbare planets tilstand gennem sin kameralinse forstærkes af det ene storslåede billede efter det andet. Alt er gennemarbejdet til mindste detalje, og ingen optagelser er sket uforvarende.

To danske fotografer fik sidste år en del af bogens billeder udstillet på henholdsvis Kongens Nytorv i København og Store Torv i Århus - cirka en million stiftede her bekendtskab med den særprægede, døgnåbne friluftsudstilling, og siden er interessen fulgt op ved at få udgivet bogen på dansk. Den er indtil nu udkommet i 25.000 eksemplarer, og i en internettid er det særdeles glædeligt at se, at papir stadig i den grad kan fange danskernes opmærksomhed omkring nødvendigheden af at beskæftige sig med vores planets bæredygtige udvikling.

Bogen er fyldt med meget store og flotte fotografier fra hele kloden - også danske motiver - og det hele suppleres af solide tekster skrevet af nogle af verdens bedste fagfolk. Her er stof til mange undervisningslektioner, og der kan hentes et utal af aktuelle baggrundsoplysninger af både undervisere og elever. Desværre er den danske oversættelse tilsyneladende sket med så stort et hastværk, at teksten rent sprogligt er elendig, knudret og derfor ofte vanskeligt tilgængelig for mange elever. Men billedsiden i sig selv er mere end rigelig til, at ethvert pædagogisk servicecenter trods alt bør gøre bogen tilgængelig - og man får altså ikke alt for blot 96 kroner kiloet.

Kaare Øster