Geografi, idræt

- Nicaraguanske handicappede fortæller om deres hverdag

Af Adan Silva Mercado og Jens Uwe Korten

Oversat og bearbejdet af Kirsten Nielsen og

Ove Faurby

93 sider, 165 kroner

Dansk Handicap Forbund, telefon 3929 3555

'Jeg hedder Vicenta. Min ulykke skete i 1985. Jeg var i gang med at vaske guld, og et jordlag faldt ned over min ryg, da jeg var ved at grave guldholdigt grus ud af en skrænt. Jeg blev bøjet helt sammen og kunne ikke rejse mig, og det har jeg ikke kunnet siden' - er et lille karakteristisk udpluk fra denne bog, der beskriver en række handicappedes skæbne i Atlantregionen (kaldet Raan) i den nordligste del af den mellemamerikanske stat Nicaragua.

Landet blev styret af Somozafamiliens militær fra 1936 til 1979, da revolutionen bragte sandinisterne til magten. I 1988 blev der vedtaget en selvstyrelov for Raan, men spansktalende nybyggere og udenlandske firmaers rovdrift på naturressourcerne har gjort det svært for de oprindelige indbyggere, ikke mindst for de handicappede.

I bogen er der nogle fantastisk gode fotos, ikke mindst de mange i farver. De giver, sammen med teksten, et godt indtryk af landet og dets kultur, historie og økonomi, men især af de handicappedes betingelser.

I vores velbjergede verden er det fascinerende at læse om handicappede, der trods fattigdom alligevel kan bevare optimismen og livsmodet. Med venners og families hjælp er de i stand til at klare dagen og vejen.

I kørestol gennem regnskoven handler om, hvordan arbejde og hjælp kan gå hånd i hånd på veje og floder i Nicaraguas Atlanterhavsregion. Bogen viser, at der kan skabes en mere menneskelig, retfærdig og fredelig verden, hvis de mindre begunstigede gruppers ensomhed og isolation brydes ved hjælp af oplysning og solidaritet.

Gennem bogens interview får man indsigt i de drømme, angstfølelser og kampe, som handicappede oplever på vejen frem mod at kunne realisere sig selv.

Bogen anbefales til de ældste klasser og enhver lærer med interesse for fremmede egne og for mennesker med livsmod trods handicap.

Jørgen Mikkelsen