Fransk

Af Thierry Lenain

Ved Susan Ankjærgaard og Hanne Molusson

122 sider, 128 kroner

Forlaget Optimus, telefon 4733 9394

optimus@molusson.dk

Denne historie udmærker sig ved at handle om et væsentligt emne, ved at være godt fortalt og ved at være grundigt bearbejdet til undervisningsbrug med gode muligheder for differentiering.

Roxanne har det så dårligt hos sin mor og sin ubehagelige stedfar, at hun stikker af. Da hendes egen far er bortrejst, har hun ingen steder at være. Hun møder en ung fyr og får lov til at bo hos ham, indtil faren er tilbage igen. Han er sød over for hende, men han er også narkoman, og hans tilværelse præges af afhængigheden af stofferne og ønsket om at slippe fri fra disse.

Handlingen er enkel og uden egentlige overraskelser, men fungerer fint og får hurtigt taget i læseren, hvilket ikke mindst skyldes det autentiske sprog. Man kan ikke lade være med at fatte sympati for de to unge.

Bogen er på flere måder gjort anvendelig til undervisning. Gloseringen er særdeles omhyggelig og giver de dygtige elever i 9. klasse gode muligheder for at få udbytte af indholdet. Opgaverne fylder hele den sidste del af bogen. De er varierede i såvel indhold som sprogligt niveau og rummer derfor muligheder for at differentiere i forhold til de enkelte elever. Indimellem finder man opgaver, som har andre mål end at kontrollere forståelsen af indholdet, for eksempel møblering af den unge fyrs lejlighed, udformning af en oplysningsfolder om stoffer, at finde rundt i Paris. Udgangspunktet for disse opgaver er små, autentiske tekster, som bringer eleverne vidt omkring, og som rummer mange udmærkede dialogmuligheder.

Leon Aktor