Fransk

Af Laurent Jouvet

Teen Readers, niveau 2

56 sider, 44 kroner

Aschehoug

Tredje bog i Teen Readers-serien er af samme dårlige kvalitet, som vi oplevede i seriens første bog af samme forfatter.

Denne gang drejer det sig om to unge mennesker, der af et blad er blevet udset til at skrive en artikel. De vælger at skrive om en lille by med en gammel borg. Sammen med en journalist fra bladet bliver de hurtigt hvirvlet ind i en lyssky affære om videresalg af radioaktivt stof. De er på nippet til at blive myrdet af forbryderne, men overlever mirakuløst, og kan levere en sensationel artikel.

Historien er fuldstændig tåbelig og dårligt fortalt. Plottet er forudsigeligt konstrueret og komplet urealistisk. Personerne er endimensionale og fører en hysterisk dialog, der er dilettantisk opbygget og foregår på sinkestadiet.

Bogens ydre rammer fastholder Easy Readers' gode traditioner med hensyn til layout, glosering (fransk-fransk plus tegninger), samt gode opsamlingsopgaver. Niveau 2 betyder, at sproget er baseret på et ordforråd på 850 ord, så det er bestemt realistisk, at vore elever kan arbejde med denne bog. Men udsæt dem ikke for det.

Skolerne bør undlade at købe bogen.

Leon Aktor