Dragen med jerntungen

Udvalget af østeuropæiske folkeeventyr er tilvejebragt med omhu, kyndighed og kærlighed. Det er dejligt at have i hånden, at kigge på og læse i. Fin tekstbearbejdelse på et ubesværet dansk og med gode illustrationer til de i alt 15 tekster, der repræsenterer lige så mange nationer. Flere af teksterne inviterer til sammenligning med velkendte genrer og eventyr. "De 12 måneder" kan for eksempel sammenholdes med eventyret om "Tornerose" (Grimm), "Prinsessen på glasbjerget" med H.C. Andersens "Klods-Hans", "Bjørnen og ræven" kan holdes over for fablen, og "Da bedstefar gik i skole" lægger op til inddragelse af anekdoten. Men udvalgets eventyr kan også bare læses, høres og nydes hver især, som de fremtræder i bogen. De er velegnede til lytten på begyndertrinet og til læsning på mellemtrinet.