Lederen i Folkeskolen nummer 10 starter med: »Et rystende svigt af elever, lærere og forældre«. Det mener jeg er sprogligt forkert. Hvis man taler om et svigt »af« elever, lærere og forældre, er det eleverne, lærerne og forældrene, der har svigtet. Er de derimod ofre for et svigt, er der tale om et svigt »over for« elever, lærere og forældre.
På samme måde som »mord af fynbo« betyder, at en fynbo har begået et mord, og »mord på fynbo«, at en fynbo er blevet myrdet.
Præpositionen »af« angiver, hvem der udøver handlingen, ikke hvem handlingen går ud over.
Svigt af hvem?
Vi har lavet en ny flot platform. Desværre kunne vi ikke flytte de gamle profiler, så hvis du vil kommentere en artikel, skal du oprette en profil. Og er du ny i debatten – så velkommen til. Tjek eventuelt vores retningslinjer for debatten.
Tak fordi du deltager.