Et billigt grin

Det var med stor spænding, jeg slog op i Folkeskolen nummer 22 for at læse artiklen »Laguner i it-sikkerheden«.

Palmestrande og azurblåt vand sat i forbindelse med tørre begreber som passwords og vira? Jeg skyndte mig at læse artiklen, men kunne, til min store skuffelse, ikke finde nogen sammenhæng med overskriften. Da slog det mig, at artiklens forfatter muligvis kan have glemt, at skønt oprindelsen er den samme det latinske »lacuna« så er der en del forskel på ordene lagune (lavvandet havbugt, der er adskilt fra havet ved smalle landtanger, aflejrede sandbarrer) og lakune (manglende del af et hele, især af en tekst; tomrum; hul).

Så selvom it-sikkerhed forbliver i den grå og kedsommelige afdeling, fik jeg mig altså et billigt grin alligevel. Tak for det.