Dansk, Natur/teknik

Af Gerd Østergaard

Galapagos

Af Kristian Mørk og Ulrik Pedersen

33 sider, 98,75 kroner per bog

Gyldendal

To nye titler i den efterhånden lange række i serien 'De små fagbøger', som har haft en fortjent succes. Det er flot illustrerede bøger med en letlæst, enkel tekst. En bog om heste er jo helt oplagt, mens emnet Galapagos nok er noget i udkanten for målgruppen, men serien, beregnet som faglig læsning og supplerende faglitteratur, når nu langt omkring.

De nye titler lever pænt op til forgængerne. Hestebogen fortæller om heste i fortid og nutid, i naturen og som husdyr. Længere ord er delte, og det er som regel fint. Men når det drejer sig om et ord som for-hin-drin-ger-ne, kan hjælpsomheden i sig selv være en forhindring.

De sidste to sider handler om Trine, som går til ridning. Her kan man læse, at 'Trine er én af de mange børn i Danmark, der går til ridning'.

- Ja, det danske sprog er en svær en, men det er ikke så smart i en tekst, som har baggrund i en intention om at skulle påvirke elevernes danskfærdigheder.

Galapagosbogen omhandler primært øerne og deres eksotiske flora og fauna som kuriosum og turistattraktion, og på det grundlag får læseren et ganske godt indtryk af det spændende miljø, og det nævnes også, at netop turismen er en trussel mod dets fortsatte eksistens. Det går mindre godt på de to sider, hvor Darwin og udviklingslæren omtales. Den unge læser kan på grund af uklare formuleringer nemt få det indtryk, at udviklingen, tilpasningen, finder sted som følge af en proces bevidst iværksat af dyrene selv.

Men ellers to nydelige hæfter, hvoraf i hvert fald hestebogen nok skal blive et tilløbsstykke. På adressen www.gyldendal-uddannelse.dk kan hentes opgaver til kopiering.

Hans Erik Berthelsen