Dansk

Eventyrdigterens hidtil utrykte danske stile I-III

Ved Jørgen Skjerk

30-100 sider, 105-125 kroner

Eget forlag

Tagensvej 235, 2. midtfor, 2400 København NV

Med stor og kærlig ildhu har udgiveren i en række hæfter offentliggjort mindre skriftlige arbejder af H.C. Andersen, der ikke hører hans officielle forfatterskab til: ungdomsforsøg, lejlighedsskrifter med mere. Senest (i tre hæfter af varierende omfang) digterens danske stile fra skoletiden, 1822-28. Set med et nutidigt folkeskoleblik tager det sig ud som kuriøse sager. Men små (op)læste smagsprøver af disse produkter fra den sorte skole kan faktisk være gode igangsættere af de større elevers forståelse. Det abstrakt upersonlige og det formelt fremmedartede ved disse pligtydelser kan give et nærværende indtryk af fordums latinskole og af proletardrengens kvaler med denne 'lærde' terpeskole (rektor Meisling!). Ofte nok giver den erindringsskrivende selv udtryk herfor (i 'Mit Livs Eventyr' og 'Mit eget Eventyr uden Digtning'). Især vil det dog være oplagt at konfrontere et eller flere af de tidlige 'Eventyr fortalte for Børn' med korte passager fra en af digterens skolestile. God anledning til at belyse, hvad den unge digter H.C. Andersen var oppe imod som fortæller - hvor revolutionerende hans måde at fortælle eventyr på var - hvilken radikal vending han vovede i 1835, fra et stift, tilstræbt akademisk skriftsprog til en ligefrem, mundret og livfuld beretning.

Thorkild Borup Jensen