Billedbog

Af Maxine Trottier og Stella East (illustrator)

23 sider, 198 kroner

Thorup

Blandingen af realisme og legende er ikke lykkedes helt godt i denne oprindeligt canadiske bog. Selv om oversætteren Vagn Lundbye har tilladt sig at korrekse forfatteren i hendes svævende forhold til midnatssol og polarnat, virker kompositionen lidt rodet.

Men der er alligevel kvaliteter i bogen, som gør den anbefalelsesværdig til billedbogskrybben. Billederne er bestemt værd at kravle ind i, og historien om de sære menneskelignende vejvisere stablet i sten, er god og spændende nok.

Teksten kræver en oplæser med tid og tålmodighed til forklaringer, men har man det, kan man også sætte gang i mange gode drømme om livet på fjerne og særprægede lokaliteter.

Tonny Hansen