Billedbøger

Af Becky Edwards

Illustreret af David Armitage

Oversat af Wivi Leth

32 sider, 199 kroner

Sesam

Benjamin er autist. Og historien handler om, hvordan det er at leve sammen med ham - fortalt af broren.

Den korte tekst til trods fanger beretningen mange komplekse følelser ind, fra omsorg over irritation til vrede. Fortælleren forsøger, godt hjulpet af morens indsigtsfulde forklaringer, at acceptere sin lillebrors specielle adfærd, men ender alligevel hver gang med at tænke, 'at det ville være meget bedre, hvis han var som andre'.

Indtil han lader disse tanker få frit udløb i et forløsende vredesudbrud. Dette trænger på en eller anden måde ind i Benjamins verden og afføder en respons, der vender verden 180 grader og viser, at han er Benjamins specielle bror.

'Pludselig' får de en art kontakt. Og knytter sig til hinanden i en særlig mellemverden, som er deres.

Men netop ordet 'pludselig' er fortællingens svaghed. Det er jo det ord, fortællere plejer at bruge, når de ikke har noget at fortælle, et kødløst motorord. Det virker for nemt, forutroværdigt, at et enkelt råb kan ændre ver-den.

Alligevel er bogen et fornemt bidrag til indsigt i samliv med autistiske børn både på grund af den verbale fortællings følelsesspændvidde og på grund af den fine indlevelse, som illustratoren viser, når han i sin våde akvarelteknik lader verden, vi ser, flyde ud, mens detaljer står spottet klart frem. Med afsæt i temaet og den fine symbiose mellem verbal- og billedsproget bør bogen kunne finde anvendelse på alle klassetrin.

Jens Raahauge