Billedbøger

Af Ejnar Agertoft

Illustreret af Robert Ingpen

24 sider, 178 kroner

Agertofts Forlag

Maleren og Margarita

Af Jane Johnson

Oversat af Vibeke Sandberg

36 sider, 188 kroner

Forlaget Thorup

Det er både naturligt og udfordrende, at billedbogsskaberne vedkender sig slægtskabet med billedkunstens store mestre. Naturligt, fordi gode kunstnere altid vil suge næring af deres udtryksfelts historie og derigennem være med til at formulere kanon. Og udfordrende, fordi en forholden sig til mestrene indebærer et højt kvalitets- og ambitionsniveau.

De to foreliggende titler tager afsæt i mestrene Albrecht Dürer og Diego Velázques. Bøgerne er begge af høj kvalitet og derved velegnede til formidling af god kunsthistorie. Men der er også væsentlige forskelle på de to bøgers måde at angribe stoffet på.

Jacob er Mester Albrechts stikirenddreng, og i hans øjenhøjde følger vi mesterens arbejde, tidens volds- og sygdomstrusler og drengens drømme om fremtiden.

Bogens illustrationer er holdt i en stil, der harmonerer med Dürers, og sine steder er bogens og hans billeder smeltet sammen. Historien er gedigen, helstøbt og vedkommende, og billederne er en æstetisk nydelse.

Margarita er spansk prinsesse og central figur i Don Diegos maleri 'Hofdamerne'.

Bogens historie er blevet til ved, at maleriets figurer er gjort til persongalleri i historien om Margaritas færden den dag, hun skal se Don Diegos færdige maleri.

Bogen er smuk, men historien virker lidt blodfattig. Det bliver nemt påklistret, når mange personer med billedets vold og magt skal med i en historie på 36 sider.

Alligevel er bogens svaghed spændende, fordi den viser en pædagogisk vej ind i et maleri. Altså en model til efterfølgelse med spørgsmål, research, indlevelse.

Jens Raahauge